-
1 водобойная стенка
водобойная стенка ж. гидрот. Stoßnase fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водобойная стенка
-
2 водобойная стенка
1) Engineering: baffle, baffle plate, baffle sill, baffle wall, baffle weir, deflector sill (водосливной плотины), end baffle, end sill, impact baffle, stilling baffle2) Construction: countersill, subsidiary dam3) Ecology: bank armoring4) Makarov: apron, subsidiary weir5) Melioration: auxiliary dam -
3 водобойная стенка
end baffle, impact baffle, stilling baffle, baffle, baffle sill, deflector sill, end sill, baffle wall, baffle weir* * *Русско-английский политехнический словарь > водобойная стенка
-
4 водобойная стенка
-
5 водобойная стенка
chicane; contre-barrage; parafouille ( enfoncée)Русско-французский политехнический словарь > водобойная стенка
-
6 водобойная стенка
водобі́йна сті́нкаРусско-украинский политехнический словарь > водобойная стенка
-
7 водобойная стенка
водобі́йна сті́нкаРусско-украинский политехнический словарь > водобойная стенка
-
8 водобойная стенка
deflettore m, taglione m; controdiga f -
9 водобойная стенка
-
10 водобойная стенка
countersill, baffle weir, baffle sill, baffle wallРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водобойная стенка
-
11 водобойная стенка
-
12 водобойная стенка
-
13 водобойная стенка
суұрмалық қабырғаРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > водобойная стенка
-
14 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
-
15 стенка
ж.1) ( наружная) muro m; ( внутренняя) parete f; tramezzo m; paratia f2) ( балки) anima f3) суд. banchina f- стенка балки
- сквозная стенка балки
- решётчатая стенка балки
- сплошная стенка балки
- боковая стенка
- внутренняя стенка
- водобойная стенка
- водоохлаждаемая стенка
- стенка волновода
- габионная стенка
- двойная стенка
- деревянная стенка
- диатермическая стенка
- стенка домена
- дренажная стенка
- защитная стенка
- стенка колодца
- стенка котлована
- стенка лонжерона
- направляющая стенка
- наружная стенка
- облицованная стенка
- обратная стенка
- огнеупорная стенка
- откидная стенка
- откосная стенка
- охлаждающая стенка
- передняя стенка
- стенка перемычки
- подвесная стенка
- подоконная стенка
- подпорная стенка
- поперечная стенка
- породная стенка
- причальная стенка
- продольная стенка
- ремонтная стенка
- свайная стенка
- стенка скважины
- ступенчатая стенка
- торцовая стенка
- стенка трубы
- фашинная стенка
- стенка фурмы
- футерованная стенка
- стенка цилиндра
- стенка шахты
- шпунтовая стенка
- щитовая стенка
- стенка ящика -
16 стенка
ж.1. гидр. muro m3. ( внутренняя перегородка) parete f, tramezzo m, paratia f -
17 стенка
техн.сті́нка- водобойная стенка
- забральная стенка
- многослойная стенка
- откидная стенка
- поглощающая стенка
- подпорная стенка
- предохранительная стенка
- промежуточная стенка
- раздвижная стенка
- раздельная стенка
- рамная стенка
- стенка балки
- стенка волновода
- стенка колонны
- тамбурная стенка
- термоизоляционная стенка
- шпунтовая стенка -
18 стенка
техн.сті́нка- водобойная стенка
- забральная стенка
- многослойная стенка
- откидная стенка
- поглощающая стенка
- подпорная стенка
- предохранительная стенка
- промежуточная стенка
- раздвижная стенка
- раздельная стенка
- рамная стенка
- стенка балки
- стенка волновода
- стенка колонны
- тамбурная стенка
- термоизоляционная стенка
- шпунтовая стенка -
19 стенка
72 С ж. неод.1. dem. seinake; sein (ka anat., bot.), müür (ka ülek.); mer. kai, sadamasild; раздельная \стенкаа vahesein, подпорная \стенкаа tugisein, tugimüür, гимнастическая \стенкаа sport varbsein, rootsi redel, причальная \стенкаа mer. sildumiskai, набережная \стенкаа mer. lainemurdja, kaldatamm, muul, \стенкаа балки tala sein v lest, водобойная \стенкаа tüünestussein, \стенкаа скважины mäend. puuraugu sein, \стенкаа выработки mäend. kaeveõõne sein, \стенкаа желудка anat. maosein;2. kõnek. sektsioonkapp; ‚об \стенкау (жить, находиться) ligistikku v kõrvuti (elama, olema);как об \стенкау горох kõnek. nagu hane selga vesi;поставить к \стенкае кого kõnek. keda seina äärde panema;приставить к \стенкае кого kõnek. vastu seina suruma keda -
20 стенка водобойная
суұрма қабырғаРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > стенка водобойная
- 1
- 2
См. также в других словарях:
CTÉHKA ВОДОБОЙНАЯ — поперечная стенка на водобое, предназначенная для гашения энергии сбрасываемого по сооружению потока (Болгарский язык; Български) водобойна стена (Чешский язык; Čeština) práh vývaru (Немецкий язык; Deutsch) Toswand; Stoßnase (Венгерский язык;… … Строительный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гасители избыточной энергии потока — гасители Устройства, сооружаемые в пределах водосбросного тракта или в его нижнем бьефе и способствующие интенсификации гашения основной части избыточной кинетической энергии сбросного потока. Примечание Наиболее распространенные типы гасителей,… … Справочник технического переводчика
гасители избыточной энергии потока. — 3.6.20 гасители избыточной энергии потока. Гасители: Устройства, сооружаемые в пределах водосбросного тракта или в его нижнем бьефе и способствующие интенсификации гашения основной части избыточной кинетической энергии сбросного потока.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водобой — расположенная за Водосливом (водосбросом) массивная часть крепления русла реки, предназначенная для восприятия ударов струй и гашения энергии переливающегося через водослив потока, а также для защиты русла реки от опасных размывов. В… … Большая советская энциклопедия
ВОДОСЛИВНАЯ ПЛОТИНА — плотина с отверстиями для пропуска воды (в частности, с переливом воды по всей длине гребня; см. Водослив). Водосливные отверстия могут использоваться также для пропуска сплавляемого леса, льдин, наносов (при низком пороге), судов (при допустимых … Большой энциклопедический политехнический словарь
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
водобой — гидротехническое сооружение в виде бетонной плиты или деревянного настила, расположенное за водосливом или водосбросом. Служит для гашения энергии потока воды и защиты русла реки от опасных размывов. Для лучшего гашения избыточной кинетической… … Энциклопедия техники
